Soft Grammar for Better Communication